bom trabalho

good job

→ bom

phrase Common #4,551

good job Can describe good work or be used to praise someone for doing well.

PO: Bom trabalho na apresentação!

EN: Good job on the presentation!

Bom trabalho, cara!

Good job, man!

Bom trabalho para vocês.

Good job to you all.

— A Noite Americana (1973)

Bom trabalho, Prosser.

Good job, Prosser.

— Em Campo Minado (2014)

Bom trabalho, você poderia tê-lo matado antes dele voltar ao trabalho.

Good job; you could have killed him before he went back to work.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Bom trabalho aí a todos.

Good job, everyone!

— Tropa de Elite (2007)

Bom trabalho, Mac.

Good job, Mac.

— A Grande Escapada (1966)

Bom trabalho, pessoal.

Good job, everyone.

— Os Caras Malvados (2022)

Bom trabalho, David.

Good job, David.

— O Quinto Elemento (1997)

Bom trabalho, maninha.

Good job, sis.

— A Voz do Silêncio (2016)

O chefe elogiou-o por seu bom trabalho.

The boss praised him for his good work.

Bom trabalho por me fazer lembrar do meu passado doloroso.

Good job for reminding me of my painful past.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Bom trabalho, Takeshi.

Good job, Takeshi.

— Agente Zeta (2026)

Good job.

— Os Caras Malvados (2022)

Bom trabalho com a faca, Sr. Steerforth.

Good work with the knife, Mr. Steerforth.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Bom trabalho, Maddie.

Good job, Maddie.

— Missão Refúgio (2026)

Bom trabalho, rapazes.

Good job, guys.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Tenha um bom dia e bom trabalho.

Have a good day and a productive day at work.

— Sol Secreto (2007)

Bem, mantenha o bom trabalho.

Well, keep up the good work.

— Perfect Blue (1998)

Bom trabalho, J-Dog.

Good job, J-Dog.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Bom trabalho, minha família!

Good job, my family!

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

Muito bom trabalho.

Very good work.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Bom trabalho pra você, tá?

Good luck with your work, okay?

— O Cheiro do Ralo (2006)

Bom trabalho, Teshi!

Good job, Teshi!

— Your Name. (2016)

Bom trabalho hoje!

Good job today!

— Família de Aluguel (2025)

Obrigada, Paula, bom trabalho.

Thank you, Paula, good job.

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Bom trabalho, Prendergast.

Good work, Prendergast.

— Um Dia de Fúria (1993)

Esteban, bom trabalho!

Esteban, good job!

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Bom trabalho, tenho orgulho de vocês.

Good job, I'm proud of you all.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Bom trabalho a todos.

Good work, everyone.

— O Menino e a Garça (2023)

Bom trabalho, Kachra.

Good work, Kachra.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Mantenha o bom trabalho.

Keep up the good work.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Bom trabalho, pessoal!

Good job, everyone!

Good job!

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)