nós trabalharemos

Ainda não sei se trabalharemos à noite, mas conto com vocês.

I'm not sure yet if we'll be working nights, but I'm counting on you.

— Volver (2006)

E nós trabalharemos em um circo?

And will we work in a circus?

— A Estrada da Vida (1954)

Trabalharemos em turnos.

We will work in shifts.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Nós trabalharemos nisso.

We will work on it.

Trabalharemos a língua e os lábios.

We'll work on the tongue and lips.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Trabalharemos juntos para limpar toda aquela bagunça.

We'll work together to clean up all that mess.

Trabalharemos aqui até que a Seção T de Los Alamos esteja concluída.

We will work here until Section T at Los Alamos is completed.

— Oppenheimer (2023)

A partir de agora trabalharemos duro para que possa comer normalmente.

From now on, we will work hard so that you can eat normally.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Trabalharemos até que tudo esteja feito.

We will work until everything is done.