thing, thingamajig, fit, attack
Olha o tamanho desse troço!
Look at the size of that thing!
Este troço é caro?
Is this thing expensive?
— O Motorista de Táxi (2017)
Médico é um troço que eu não entendo direito, não.
Doctors are something I just don’t really understand.
— Estômago (2008)
Esse troço tá vivo!
This thing is alive!
— Anaconda (2025)
Que troço é esse na cabeça?
What's that thing on your head?
— O Ódio (1995)
Aquele troço é perigoso!
That thing is dangerous!
— Os Caras Malvados (2022)
Você vai ter um troço assim, rapaz.
You’re gonna have a fit like that, man.
A arte é um troço sério.
Art is a serious matter.
Esse troço podia ter explodido na minha mão do nada.
That thing could have exploded in my hand out of nowhere.
— Trem-Bala (2022)
Você me chamou pra tomar um troço que tem cheiro de cachorro molhado, é, Bujiú?
You invited me to have some stuff that smells like a wet dog—is that right, Bujiú?