Yap.Town

travando

fighting, waging, freezing up, locking up, locking onto

t ɾ ɐ v ɐ̃ d u → travar
trav to lock, to jam + ando present participle
verb · present tense Rare #40,235
fighting, waging Used with a battle or combat.
PO: Estamos travando uma batalha difícil.
EN: We are fighting a difficult battle.
freezing up, locking up Used when a computer or device stops responding.
PO: Meu computador está travando de novo.
EN: My computer is freezing up again.
locking onto Used when aiming or targeting a weapon.
PO: A nave está travando o alvo.
EN: The ship is locking onto the target.
Conjugation of travar
Present
travando

Travando feisers no alvo.

Locking phasers on target.

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)

O computador tá travando de novo.

The computer is freezing again.

Eu venho travando uma batalha de inteligência com um adversário desarmado!

I've been waging a battle of wits against an unarmed opponent!

São dois guerreiros, travando combate.

They are two warriors, locked in combat.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)