tivemos sorte

Tivemos sorte dele nos trazer aqui com essa chuva nesse trânsito.

We were lucky he brought us here in this rain and traffic.

— Comer Beber Viver (1994)

Não tivemos sorte com os homens.

We haven't had any luck with men.

— Volver (2006)

Tivemos sorte de chegar aqui.

We were lucky to make it here.

— Capitães de Abril (2000)

Nós tivemos sorte, eu acho.

We got lucky, I think.

Acho até que tivemos sorte.

I actually think we got lucky.

— Suzume (2022)

Tivemos sorte, senhor.

We got lucky, sir.

— Assassinato (2015)

Se atingimos a terra, tivemos sorte de nada disso ter acontecido.

If we made it to land, we were lucky none of this happened.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Tivemos sorte em encontrar as nossas chaves.

We were lucky to find our keys.

Tivemos sorte de conseguir isso.

We were lucky to achieve this.

Tivemos sorte.

We were lucky.

— A Pele Que Habito (2011)