ele é um gênio

he is a genius

→ ele
phrase Rare #20,852
he is a genius Used to say someone is extremely intelligent or exceptionally skilled.
PO: Depois daquele projeto, todo mundo disse que ele é um gênio.
EN: After that project, everyone said he is a genius.

Não é demais dizer que ele é um gênio.

It's no exaggeration to say that he's a genius.

Ele é um gênio, sabia?

He's a genius, you know?

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

É óbvio para todo mundo que ele é um gênio.

It's obvious to everyone that he's a genius.

Como todos sabem, ele é um gênio.

As everyone knows, he's a genius.

Ele é um gênio.

He's a genius.

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

Eu posso seguramente dizer que ele é um gênio.

I can safely say that he is a genius.

É óbvio para todos que ele é um gênio.

It’s obvious to everyone that he’s a genius.

Em geral pode-se dizer que ele é um gênio na música.

Generally speaking, one could say that he is a musical genius.

Então ele é um gênio que fala com Deus.

So he's a genius who talks to God.

— Такси-блюз (1990)

O fato de que ele é um gênio é óbvio para todo mundo.

The fact that he is a genius is obvious to everyone.

Chegamos à conclusão de que ele é um gênio.

We've come to the conclusion that he's a genius.

Em uma só palavra, ele é um gênio.

In a single word, he's a genius.

Ele é um gênio na arte de escapar.

He's a genius at escaping.

— O Hospedeiro (2006)

Que ele é um gênio está claro para todos.

That he is a genius is clear to everyone.

Diz-se que ele é um gênio.

He is said to be a genius.