Yap.Town

eu respire

breathe

→ respirar
respir breathe + e Present subjunctive / 3rd-person imperative
verb · 1st-person singular, present tense / 3rd-person singular, present tense / 3rd-person singular Uncommon #10,628
breathe
PO: Respire fundo.
EN: Breathe deeply.
Conjugation of respirar
Subjunctive present
SingularPlural
First respire —
Third respire respirem
Imperative
SingularPlural
Second respira —
Third respire respirem

Respire comigo, Judith.

Breathe with me, Judith.

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

Respire!

Breathe!

— Mommy (2014)

Não respire a fumaça.

Don't breathe in the smoke.

Pai, respire.

Dad, breathe.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Respire pelo nariz, não pela boca.

Breathe through your nose, not your mouth.

Tome, respire.

Here, take a breath.

— O Tempo com Você (2019)

Respire devagar.

Breathe slowly.

— O Profissional (1994)

Respire, respire, respire.

Breathe, breathe, breathe.

— A Empregada (2025)

Respire como eu.

Breathe like me.

— Mother - A Busca Pela Verdade (2009)

Respire, e não se mexa.

Breathe, and don't move.

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

Respire bem fundo.

Take a deep breath.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Não respire, não faça nada.

Don't breathe, don't do anything.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Isso faz com que respire debaixo d'água.

This makes it breathe underwater.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Respire pelo nariz.

Breathe through your nose.

— Dor e Glória (2019)

Deixem que ele respire.

Let him breathe.

— Amores Brutos (2000)

Afastem-se, deixem que ele respire.

Step back, let him breathe.

— Amores Brutos (2000)

Respire e segure.

Breathe and hold on.

— Os Excêntricos Tenenbaums (2001)

Lars, apenas respire.

Lars, just breathe.

— A Garota Ideal (2007)

Respire lentamente.

Breathe slowly.

— Intocáveis (2011)

Respire.

Breathe.

— A Garota Ideal (2007)

Blinker, respire.

Blinker, breathe.

— Victoria (2015)

Só respire.

Just breathe.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Respire cuidadosamente.

Breathe carefully.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Respire, meu amor!

Breathe, my love!

— A Sociedade da Neve (2023)

Respire comigo, Arturo.

Breathe with me, Arturo.

— A Sociedade da Neve (2023)

Não respire.

Don't breathe.

— Os Caras Malvados (2022)

Respire por aqui.

Breathe here.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Respire mais fundo do que no ensaio.

Take a deeper breath than you did during rehearsal.

— Perfect Blue (1998)

É, respire por aqui.

Yes, breathe here.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Susy, respire.

Susy, breathe.

— A Sociedade da Neve (2023)

Respire de novo.

Breathe again.

Amor, respire!

Love, breathe!

— A Sociedade da Neve (2023)

Respire, meu amor.

Breathe, my love.

— A Sociedade da Neve (2023)

E respire.

And breathe.

— Roma (2018)

Saia e respire um pouco de ar fresco em vez de ficar vendo TV.

Go outside and get some fresh air instead of watching TV.