eu receberei

Assim eu receberei a foto!

That way I'll receive the photo!

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Não receberei ninguém.

I will not receive anyone.

— Wicked: Parte II (2025)

Isso mesmo, senhora, não receberei ordens suas.

That's right, ma'am, I will not take orders from you.

— O Castelo Animado (2004)

O receberei em seu escritório.

I’ll receive him at your office.

— Pacto de Sangue (1944)

Que tipo de tratamento receberei?

What kind of treatment will I receive?

Merda na pá é o que receberei!

All I'll get is a shovel full of shit!

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Quando eu sair, creio que receberei um certificado.

When I leave, I believe I will receive a certificate.

— O Poço (2019)

Então, receberei séculos de sofrimento e tristeza.

Then I will receive centuries of suffering and sadness.

— Duna: Parte Dois (2024)