eu permaneça

Por favor permaneça sentado até que o ônibus pare completamente.

Please remain seated until the bus has come to a complete stop.

Por favor, permaneça sentado.

Please remain seated.

Permaneça ajoelhado até sua mãe esvaziar o copo.

Stay on your knees until your mother empties the glass.

— A Maldição da Flor Dourada (2006)

Certifique-se de que esta porta permaneça trancada.

Make sure this door remains locked.

Que sua compaixão permaneça conosco, não temos medo ou dúvidas.

May your compassion remain with us; we have no fear or doubts.

— Irmão Bajrangi (2015)

Permaneça ao meu lado.

Stay by my side.

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

Para que tudo permaneça igual, é necessário que tudo mude.

For everything to remain the same, everything must change.

— O Leopardo (1963)

Prevê-se que o imperador permaneça no hospital durante um mês para recuperar.

The emperor is expected to remain in the hospital for a month to recover.

Ele quer que você permaneça aqui.

He wants you to stay here.

Por favor, permaneça sentado, Clerici.

Please remain seated, Cleric.

— O Conformista (1971)