pentear

Vá pentear o seu cabelo.

Go comb your hair.

Ainda tem que pentear a minha abertura.

You still have to comb my part.

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Posso usá-lo para pentear meu cavalo.

I can use it to comb my horse.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Parece que hoje decidiu se pentear.

It looks like she decided to comb her hair today.

— Your Name. (2016)

Vou pentear e maquiar você um pouco.

I'll do your hair and makeup a little.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Pode pentear meu cabelo?

Can you brush my hair?

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Vá pentear esse cabelo pra falar com minha filha.

Go comb your hair before you talk to my daughter.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Você precisa pentear o cabelo.

You need to comb your hair.

— Lazzaro Felice (2018)

Tom precisa pentear o cabelo.

Tom needs to comb his hair.

Ele não se preocupa em pentear o cabelo.

He doesn't bother combing his hair.