não viria

Quem disse pra você que eu não viria?

Who told you I wouldn't come?

Achei que você não viria.

I thought you weren't coming.

— Decisão de Partir (2022)

Eu já estava pensando que você não viria.

I was already thinking you weren't coming.

Tom disse que não viria.

Tom said he wouldn't come.

Você achou que não viria esta noite, não é mesmo?

You thought you wouldn’t come tonight, didn’t you?

Pensei que você não viria.

I thought you weren't coming.

Pensei que o Tom não viria.

I thought Tom wouldn't come.

Eu disse que ele não viria.

I said he wouldn’t come.

— O que o Coração Deseja (2001)

Achamos que você não viria por causa dos seus compromissos.

We thought you wouldn't be able to come because of your commitments.

Ou você não viria aqui para me dizer o que disse.

Otherwise, you wouldn't have come here to tell me what you said.

— Faça a Coisa Certa (1989)