Não sei

"Não sei", disse Tony.

“I don't know,” said Tony.

"O que vai acontecer?""Não sei."

“What’s going to happen?” “I don’t know.”

"Eu quero que algo aconteça""Como o quê?""Não sei".

“I want something to happen.” “Like what?” “I don’t know.”

"Não sei que tempo passou"desde que perdi os sentido até que abri os olhos.

I don't know how much time passed between losing consciousness and opening my eyes.

— Mistérios de Lisboa (2010)

"Não sei", admitiu Tom.

“I don’t know,” Tom admitted.

"Vocês estão namorando?""Não sei."

“Are you two dating?” “I don’t know.”

"O que vocês vão fazer nesse fim de semana?""Não sei."

“What are you going to do this weekend?” “I don’t know.”

"Você recebeu o meu e-mail?""Não sei, vou ver agora."

“Did you get my email?” “I’m not sure. I’ll check now.”

Viajando Não sei pra onde é que eu estou indo.

Traveling. I don't know where I'm going.

— Pecadores (2025)