Yap.Town

esse sentimento

that feeling

→ esse
phrase Rare #26,960
that feeling The demonstrative esse can mean “that” or, depending on context, “this.”
PO: Esse sentimento é difícil de explicar.
EN: That feeling is hard to explain.

Esse sentimento não durará muito tempo.

This feeling won’t last very long.

Eu também conheço esse sentimento.

I know that feeling too.

Eu só tenho esse sentimento assustador.

I just have this scary feeling.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Com esse sentimento no coração quero viver em um novo mundo à minha maneira.

With this feeling in my heart, I want to live in a new world, my way.

— O Mundo dos Pequeninos (2010)

Esse sentimento não vai durar muito tempo.

This feeling won't last very long.

Conheço esse sentimento.

I know that feeling.

É engraçado esse sentimento dentro de mim!

This feeling inside me is funny!

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

Eu sei bem como é esse sentimento.

I know exactly how that feels.

Mesmo agora que ele está forte, esse sentimento não vai embora.

Even now that he is strong, that feeling won't go away.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)