intencional

Ele escutava essa canção com frequência, não era intencional, eu acho.

He listened to that song frequently, I don't think it was intentional.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Este parecia ser um assassinato intencional.

This appeared to be an intentional murder.

Eu acho que foi intencional.

I think it was intentional.

Eu acho que o que Tom fez foi intencional.

I think what Tom did was intentional.

Eu tenho certeza de que isso não foi intencional.

I'm sure this wasn't intentional.

Isto pareceu ser um homicídio intencional.

This appeared to be an intentional homicide.

Mas eu não fiz nada intencional.

But I didn't do anything intentionally.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Na verdade, duas hipóteses, com e sem um empurrão intencional.

In fact, there are two possibilities, one with and one without an intentional push.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Não foi intencional.

It wasn't intentional.

Sei que não foi intencional.

I know it wasn't intentional.