intencional

Um trocadilho intencional.

An intentional pun.

— Tron: Ares (2025)

Eu acho que foi intencional.

I think it was intentional.

Isto pareceu ser um homicídio intencional.

This appeared to be an intentional homicide.

Eu acho que o que Tom fez foi intencional.

I think what Tom did was intentional.

Sei que não foi intencional.

I know it wasn't intentional.

Não foi intencional.

It wasn't intentional.

Mas eu não fiz nada intencional.

But I didn't do anything intentionally.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Ele escutava essa canção com frequência, não era intencional, eu acho.

He listened to that song frequently, I don't think it was intentional.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Um golpe assim é sempre intencional.

A coup like that is always intentional.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Na verdade, duas hipóteses, com e sem um empurrão intencional.

In fact, there are two possibilities, one with and one without an intentional push.

— Anatomia de uma Queda (2023)