Yap.Town

estar doente

to be sick

→ estar
phrase Very common #1,262
to be sick Used to say someone is ill or unwell, often temporarily.
PO: Detesto estar doente, perco a paciência.
EN: I hate being sick; I lose my patience.

O fato de ela estar doente me preocupa muito.

The fact that she is sick worries me a lot.

Odeio estar doente.

I hate being sick.

A menina foi à escola apesar de estar doente.

The girl went to school despite being sick.

Apesar de estar doente, o Tom está com a intenção de ir à escola.

Despite being sick, Tom intends to go to school.

Bob pode estar doente?

Could Bob be sick?

Detesto estar doente, perco a paciência.

I hate being sick, I lose my patience.

Ela ficou em casa e fingiu estar doente.

She stayed home and pretended to be sick.

Ele parece estar doente.

He seems to be ill.

Ele foi trabalhar apesar de estar doente.

He went to work despite being sick.

Suponho que estar doente deve ser deprimente.

I suppose being sick must be depressing.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Esse aluno às vezes finge estar doente.

This student sometimes pretends to be sick.

Tom pode estar doente na cama.

Tom might be sick in bed.

Tom fingiu estar doente.

Tom pretended to be sick.

O menino faltou à escola ontem por estar doente.

The boy was absent from school yesterday because he was sick.

Tom disse estar doente, mas isso era mentira.

Tom said he was sick, but that was a lie.

Aquele aluno às vezes finge estar doente.

That student sometimes pretends to be sick.