esta situação

this situation

→ este
phrase Uncommon #19,786
this situation
PO: Esta situação precisa mudar.
EN: This situation needs to change.

Esta situação é humilhante.

This situation is humiliating.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Você mesma é que criou esta situação!

You created this situation yourself!

— O Espelho (1975)

Não estou muito satisfeito com esta situação.

I’m not very satisfied with this situation.

E o que isto tem a ver com esta situação?

And what does this have to do with this situation?

— Assunto de Família (2018)

Esta situação deve acabar.

This situation must end.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Eu não sei quanto tempo esta situação vai durar.

I don't know how long this situation will last.

Você criou esta situação.

You created this situation.

— Cães de Aluguel (1992)

Esta situação é temporária.

This situation is temporary.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Esta situação exige uma ação imediata.

This situation requires immediate action.

Você pode ver esta situação por um outro ângulo.

You can look at this situation from a different angle.

— Leviatã (2014)

Eu não criei esta situação.

I didn't create this situation.

— Cães de Aluguel (1992)

Para poder superar juntos esta situação estranha.

So that we can overcome this strange situation together.

— Your name. (2016)

Eu não posso ignorar mais esta situação.

I can't ignore this situation any longer.

Esta situação não me deixa escolha!

This situation leaves me no choice!

— A Era da Escuridão (2016)

A gente precisa fazer algo sobre esta situação.

We need to do something about this situation.