esta rua

Perguntei se esta rua leva à igreja.

I asked if this street leads to the church.

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Querida, porque acha que vim por esta rua?

Honey, why do you think I came this way?

— Férias de Amor (1955)

Vai em frente por esta rua.

Go straight ahead down this street.

Esta rua é muito barulhenta.

This street is very noisy.

Esta rua costumava ter outro nome.

This street used to have a different name.

Esta rua é comprida mas estreita.

This street is long but narrow.

Esta rua leva à sua casa?

Does this street lead to your house?

Diga-me, esta rua leva à igreja?

Tell me, does this street lead to the church?

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Siga reto por esta rua e vire à direita no terceiro semáforo.

Continue straight down this street and turn right at the third traffic light.

Cruza com esta rua a cem metros de distância.

It intersects with this street a hundred meters away.

— Akira (1988)