esse emprego

Eu literalmente só aceitei esse emprego por isso.

I literally only accepted this job because of that.

— Marty Supreme (2025)

Tô precisando de uma grana extra pra poder largar esse emprego.

I need some extra cash so I can quit this job.

— A Empregada (2025)

Tu ainda vai conseguir fazer eu perder esse emprego.

You're still going to manage to make me lose this job.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Vou me candidatar a esse emprego.

I'm going to apply for this job.

Eu queria saber se Tom realmente quer esse emprego.

I wanted to know if Tom really wants this job.

É, se o senhor perder esse emprego, não vai ser fácil arrumar um outro, né?

Yeah, if you lose this job, it won’t be easy to find another one, right?

— Eles Não Usam Black-Tie (1981)

Como conseguiu esse emprego?

How did you get that job?

— Um Tiro na Noite (1981)

Loucura foi pegar esse emprego.

It was crazy to take that job.

— O Salário do Medo (1953)

Não foi nada fácil conseguir esse emprego.

It wasn't easy at all to get this job.

Ele morreu no verão passado, e então arrumei esse emprego.

He died last summer, and then I got this job.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)