in which we live
Afinal, escrever é dar expressão à vida e à sociedade em que vivemos.
Ultimately, writing is about giving expression to the life and society we live in.
— Vale Abraão (1993)
Neste mundo em que vivemos ser analfabeto é um atraso.
In the world we live in, being illiterate is a setback.
— Dor e Glória (2019)
Engraçada é a situação em que vivemos.
The situation we live in is funny.
— Ele Está de Volta (2015)
Somos os espelhos do mundo em que vivemos.
We are reflections of the world we live in.
Será a época em que vivemos pouco séria?
Is the era we live in not serious enough?
— Asas do Desejo (1987)
O mundo em que vivemos está em constante mudança, assim como nós.
The world we live in is constantly changing, just like us.
Que país é esse em que vivemos?
What kind of country is this that we live in?
— Ele Está de Volta (2015)
Robert, você vê além do mundo em que vivemos.
Robert, you see beyond the world we live in.
— Oppenheimer (2023)
O mundo em que vivemos pertence ao inimigo.
The world we live in belongs to the enemy.
— Ratatouille (2007)