onde você vai

Ruivo onde você vai?

Redhead, where are you going?

— A Estrada da Vida (1954)

Onde você vai, garota?

Where are you going, girl?

— Marty Supreme (2025)

Para onde você vai?

Where are you going?

— Campo dos Sonhos (1989)

Eu perguntei pra onde você vai, e não quando volta.

I asked where you're going, not when you'll be back.

— O Auto da Compadecida (2000)

Onde você vai nas férias?

Where are you going on vacation?

A onde você vai tão tarde?

Where are you going so late?

— Braço de Diamante (1969)

Parar, onde você vai?

Stop, where are you going?

— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)

Onde você vai?

Where are you going?

— Anora (2024)

Pra onde você vai quando finge que está indo trabalhar?

Where do you go when you pretend you're going to work?

— Viver (1952)

Vamos, Frank, onde você vai?

Come on, Frank, where are you going?

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Onde você vai durante as férias?

Where are you going on vacation?

Cuidado, onde você vai.

Watch where you’re going.

— Do Coração (1998)

Onde você vai tão cedo?

Where are you going so early?

— O Lamento (2016)