do fim

Mas foi o princípio do fim para minha mãe.

But it was the beginning of the end for my mother.

— Malcolm X (1992)

Tão perto do fim.

So close to the end.

— Nada de Novo no Front (2022)

Por que não do fim?

Why not from the end?

— A Grande Beleza (2013)

Ele vai se lembrar disso antes do fim.

He'll remember this before the end.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Tomara que esteja tudo resolvido antes do fim do mês.

Hopefully everything will be resolved before the end of the month.

Este é o início do fim!

This is the beginning of the end!

Isso já está perto do fim.

This is almost over.

— O Capitão (2018)

Este é do fim do outono, e o outro era do começo.

This one is from the end of autumn, and the other was from the beginning.

— A Dupla Vida de Véronique (1991)

Ayrton Senna até saiu da reunião dos pilotos de hoje antes do fim.

Ayrton Senna even left today's drivers' meeting before it ended.

— Senna (2010)

Do fim da estrada.

From the end of the road.

— Pecadores (2025)