a derrota

Sua derrota no Abismo de Helm, mostrou uma coisa ao inimigo.

His defeat at Helm's Deep showed the enemy one thing.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Derrota total.

Total defeat.

— Questão de Tempo (2013)

Quebrar será nossa derrota.

If we break, it will be our defeat.

Outra derrota para Geeta Kumari Phogat da Índia.

Another defeat for India's Geeta Kumari Phogat.

— Dangal (2016)

O que é medo, o que é derrota?

What is fear, what is defeat?

— O que o Coração Deseja (2001)

Sou o produto final da derrota de Hitler.

I am the final product of Hitler’s defeat.

— Marty Supreme (2025)

É uma declaração de derrota!

It's a declaration of defeat!

— 3 Idiotas (2009)

Parece que sua derrota é certa.

It seems that his defeat is certain.

— Oppenheimer (2023)

Você deveria reconhecer a sua derrota.

You should acknowledge your defeat.

Mesmo na derrota, Saruman é perigoso.

Even in defeat, Saruman is dangerous.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)