descuidada

Você foi descuidada ao deixar sua mala.

You were careless when you left your suitcase.

Você está deixando tudo para sua filha descuidada.

You're leaving everything to your careless daughter.

— Elena (2011)

A morte dele se deve à sua forma descuidada de dirigir.

His death was due to his careless driving.

Oh, parece que fui descuidada!

Oh, it seems I was careless!

— A Viagem de Chihiro (2001)

Eu sei que Tom não é uma pessoa descuidada.

I know that Tom isn't a careless person.

Descuidada e sem rumo.

Careless and directionless.

— Elena (2011)

Mas depois de um tempo, começou a ficar mais descuidada.

But after a while, she started to become more careless.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)