como essa

Ele adora histórias como essa.

He loves stories like that.

— As Memórias de Marnie (2014)

Por que deixou uma esposa como essa?

Why did he leave a wife like that?

— A Criada (2016)

Sabe que os jornais pagam muito por notícias como essa.

You know that newspapers pay a lot for news like this.

— Assassinato às Cegas (2018)

Há muitas outras como essa.

There are many others like it.

— Conflitos Internos (2002)

Só por que alguém quer escalar uma montanha como essa?

Why would anyone want to climb a mountain like that?

— Decisão de Partir (2022)

Para tirar uma mulher como essa, é preciso se preparar bem.

To take down a woman like that, you need to be well prepared.

— Parasita (2019)

Ela não vai dizer uma coisa como essa.

She's not going to say something like that.

— O Segredo de Aman (2003)

Não posso aceitar uma desculpa como essa.

I can't accept an excuse like that.

Quero uma espada como essa!

I want a sword like that!

Farei o possível para tirar uma ideia como essa da sua cabeça.

I'll do my best to get an idea like that out of your head.