coberto de

covered with

→ cobrir
phrase Common #7,797
covered with Used when something is completely covered by a substance or layer.
PO: Depois da tempestade, o carro estava coberto de lama.
EN: After the storm, the car was covered with mud.

Ele se preocupou tanto que ficou coberto de feridas.

He worried so much that he became covered in sores.

— Leviatã (2014)

As aves têm o corpo coberto de penas.

Birds have bodies covered in feathers.

O caminho da floresta estava completamente coberto de neve.

The forest path was completely covered in snow.

O quarto está coberto de .

The room is covered in dust.

O lago está todo coberto de gelo.

The lake is completely covered in ice.

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

O meu carro está coberto de cocô de pomba.

My car is covered in pigeon droppings.

A última guerra, que deixará o mundo todo coberto de Sombra.

The final war, which will leave the whole world covered in Shadow.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

O chão esta coberto de neve.

The ground is covered in snow.

O pássaro era coberto de penas brancas.

The bird was covered in white feathers.

Encontrei-o coberto de sangue.

I found him covered in blood.

Se você conseguir, será coberto de ouro.

If you succeed, you will be covered in gold.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Tom chegou em casa coberto de lama.

Tom arrived home covered in mud.

O céu está coberto de nuvens.

The sky is covered with clouds.

Tudo aqui está coberto de .

Everything here is covered in dust.

O campo coberto de papoulas torna-se uma poética paisagem de verão.

The poppy-covered field becomes a poetic summer landscape.

Você está coberto de razão.

You are absolutely right.