a bolha

Uma bolha, outra, uma terceira.

One bubble, another, a third.

O Bitcoin é uma bolha?

Is Bitcoin a bubble?

Minha mente está tão clara como uma bolha de sabão!

My mind is as clear as a soap bubble!

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Nem todo mundo anda por aí de bolha.

Not everyone lives in a bubble.

— Wicked: Parte II (2025)

Sou como uma bolha de água.

I am like a bubble of water.

— Crematório (2015)

Tô com cada bolha d'água no pé que dá medo.

I've got so many blisters on my feet, it's scary.

— O Pagador de Promessas (1962)

Quando retornar à superfície, beije essa bolha.

When you return to the surface, kiss that bubble.

— Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar (2008)

É porque a bolha desapareceu no ar.

It's because the bubble disappeared into thin air.

É tipo uma bolha?

Is it like a bubble?

— Wicked: Parte II (2025)

Uma bolha de alegria.

A bubble of joy.

— Queen (2014)