o beliche

Como será o beliche do Etcétera, hein?

I wonder what Etcétera’s bunk bed will be like.

— Estômago (2008)

Beliche do meio.

Middle bunk.

— Estômago (2008)

Porque é ilusão que dormir no beliche de baixo é muito melhor do que no chão.

Because it’s an illusion that sleeping in the bottom bunk is much better than sleeping on the floor.

— Estômago (2008)

Eu podia pegar o beliche de cima, mas não dá pé, não.

I could take the top bunk, but I just can't do it.

— Estômago (2008)

Esse, sim, merecia o beliche de cima.

He definitely deserved the top bunk.

— Estômago (2008)

O beliche de baixo é teu.

The bottom bunk is yours.

— Estômago (2008)

No beliche.

No bunk bed.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Beliche de cima.

Top bunk.

— Estômago (2008)

O beliche do Magrão agora é teu.

Magrão's bunk is yours now.

— Estômago (2008)

Uns morrem, outros pegam o beliche dele.

Some die, and others take their bunk.

— Estômago (2008)