ajude-me a

help me to

→ ajudar

phrase Uncommon #13,403

help me to Polite/formal command form of "ajudar" used before an infinitive verb.

PO: Ajude-me a encontrar minhas chaves, por favor.

EN: Help me find my keys, please.

Ajude-me a desfazer a mala.

Help me unpack my suitcase.

— Morangos Silvestres (1957)

Nabo, ajude-me a achar a entrada.

Nabo, help me find the entrance.

— O Castelo Animado (2004)

Ajude-me a sentar?

Could you help me sit down?

— Batalha Real (2000)

Ajude-me a achar uma flecha.

Help me find an arrow.

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

Por favor, ajude-me a estender a roupa.

Please help me hang up the laundry.

Ajude-me a preencher este formulário de inscrição.

Please help me fill out this registration form.

Ajude-me a levantar esta caixa.

Help me lift this box.

Ajude-me a escolher.

Help me choose.

Ajude-me a subir.

Help me climb up.

— A Grande Escapada (1966)

Ajude-me a descascar os ovos!

Help me peel the eggs!

Por favor, ajude-me a limpar a casa.

Please help me clean the house.

Ajude-me a sair.

Help me get out.

Venha, pai, ajude-me a procurar as bolas!

Come on, Dad, help me look for the balls!

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

Ajude-me a levá-los ao hospital.

Help me take them to the hospital.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Então, ajude-me a ler.

So, help me read.

— A Criada (2016)

Rápido, Saoirse, ajude-me a pegar!

Quick, Saoirse, help me catch it!

— A Canção do Mar (2014)

Ajude-me a ficar em pé.

Help me stand up.

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

Ajude-me a tirá-la.

Help me get her out.

— Uma Mulher Alta (2019)

Ajude-me a descer.

Help me get down.

— A Grande Escapada (1966)

Por favor, ajude-me a traduzir este documento.

Please help me translate this document.

Ajude-me a salvá-lo!

Help me save him!

— Zootopia 2 (2025)

Ajude-me a abrir esta janela.

Help me open this window.

Seja amigo, ajude-me a encontrar a tumba de Tamerlan.

Be friendly and help me find Tamerlane's tomb.

— Guardiões do Dia (2006)

Ajude-me a pegar os morangos.

Help me pick the strawberries.

— Morangos Silvestres (1957)

Dongming, ajude-me a o achar.

Dongming, help me find him.

— Em Busca da Vida (2006)

Ajude-me a ler isto.

Help me read this.

— A Criada (2016)