Yap.Town

você pode vir

can you come

→ você
phrase Uncommon #10,512
can you come Used to ask whether someone is able to come, or to say that they are allowed to come.
PO: Você pode vir amanhã à tarde?
EN: Can you come tomorrow afternoon?

Você pode vir comigo.

You can come with me.

— Amores Expressos (1994)

Você pode vir para casa.

You can come home.

Você pode vir ao meu país?

Can you come to my country?

Você pode vir me pegar?

Can you come pick me up?

Você pode vir a Boston no próximo final de semana?

Can you come to Boston next weekend?

Você pode vir e me ver quando for conveniente para você.

You can come and see me whenever it’s convenient for you.

Você pode vir, Jong-su.

You can come, Jong-su.

— Em Chamas (2018)

Você pode vir comigo?

Can you come with me?

— Ele Está de Volta (2015)

Você pode vir para o jantar esta noite?

Can you come to dinner tonight?

Você pode vir aqui hoje?

Can you come here today?

— Брат 2 (2000)

Você pode vir na hora que quiser.

You can come whenever you want.

Você pode vir a qualquer momento.

You can come anytime.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Você pode vir jantar hoje a noite?

Can you come over for dinner tonight?

Você pode vir, se quiser.

You can come if you want.

Você pode vir para o jantar hoje a noite?

Can you come to dinner tonight?

Quando você pode vir?

When can you come?

Se você perder, seu trabalho na estação de rádio, você pode vir se juntar a nós.

If you lose your job at the radio station, you can come join us.

— Do Coração (1998)

Você pode vir com a gente.

You can come with us.

Você pode vir para Boston no próximo fim de semana?

Can you come to Boston next weekend?

Você pode vir amanhã?

Can you come tomorrow?

Tom, você pode vir amanhã?

Tom, can you come tomorrow?

Adrien, você pode vir?

Adrien, can you come?

— Titane (2021)

Você pode vir mais cedo hoje?

Can you come earlier today?

Você pode vir?

Can you come?

— Sol Secreto (2007)

Você pode vir se você quiser.

You can come if you want.