se juntar a nós

Eles me disseram que vão se juntar a nós mais tarde.

They told me they’ll join us later.

Eles em breve virão se juntar a nós.

They will soon come to join us.

— O Grupo Baader Meinhof (2008)

Então eles não irão se juntar a nós?

So they won't join us?

— Bacurau (2019)

Talvez você possa se juntar a nós amanhã no jantar.

Perhaps you can join us for dinner tomorrow.

— Titanic (1997)

Por que não vem se juntar a nós?

Why don't you come join us?

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Você planeja se juntar a nós para uma bebida depois?

Do you plan to join us for a drink later?

Se você perder, seu trabalho na estação de rádio, você pode vir se juntar a nós.

If you lose your job at the radio station, you can come join us.

— Do Coração (1998)

Tom vai se juntar a nós em breve.

Tom will be joining us soon.

Que bom que veio se juntar a nós.

It's great that you came to join us.

— Tron: Ares (2025)

Você não vai se juntar a nós?

Aren’t you going to join us?