você está usando

are you using / wearing

→ você

phrase Uncommon #11,698

are you using / wearing Can refer to clothing, accessories, makeup, perfume, or using an object.

PO: Você está usando essa camisa hoje?

EN: Are you wearing that shirt today?

Você está usando batom?

Are you wearing lipstick?

Você está usando um terno novinho em folha?

Are you wearing a brand new suit?

Você está usando a minha camiseta.

You are wearing my t-shirt.

— Queen (2014)

Você está usando maquiagem?

Are you wearing makeup?

Qual navegador você está usando?

Which browser are you using?

Desde quando você está usando lentes de contato?

How long have you been wearing contact lenses?

Você está usando esse vestido pela primeira vez?

Is this your first time wearing this dress?

Você está usando botas.

You are wearing boots.

— Os Visitantes (1993)

Você está usando uma aliança.

You're wearing a wedding ring.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Você está usando a pulseira, e não é gay.

You're wearing the bracelet, and you're not gay.

— Elefante (2003)

Você está usando meu nome para roubar trens.

You are using my name to rob trains.

— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)

Mas você está usando calcinha ou não?

But are you wearing underwear or not?

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Você está usando esta cadeira?

Are you using this chair?

Você está usando brincos caros.

You're wearing expensive earrings.

Você está usando uma roupa branca.

You are wearing a white outfit.

— PK (2014)

Eu gosto dos óculos que você está usando.

I like the glasses you're wearing.

Você está usando as meias do avesso.

You're wearing your socks inside out.

Você está usando perfume?

Are you wearing perfume?

O que você está usando?

What are you wearing?

— O Gângster (2007)

Você está usando MasterCard?

Are you using MasterCard?

Você está usando isso?

Are you using this?

Nem calça você está usando!

You're not even wearing pants!

— 3 Idiotas (2009)

O lápis que você está usando é meu.

The pencil you're using is mine.

Você está usando calcinha longa?

Are you wearing long panties?