você está em

Sua pontuação é normal, e você está em bom estado.

Your score is normal, and you are in good shape.

— A Experiência (2001)

Você está em Paris?

Are you in Paris?

Você está em negação?

Are you in denial?

— Sol Secreto (2007)

Você está em Leningrado?

Are you in Leningrad?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Você está em meu poder!

You are in my power!

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Você está em boa companhia.

You’re in good company.

Você está em grande perigo.

You are in great danger.

Você está em primeiro!

You're in first place!

— F1: O Filme (2025)

Você está em Uljin, certo?

You're in Uljin, right?

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Vieram parar aqui, você está em sabático e seu cara, ele faz o quê?

They ended up here, you're on sabbatical, and your boyfriend, what does he do?

— Mommy (2014)