a velhinha

É que eu sou uma velhinha com criança, tudo junto.

It's just that I'm a little old lady and a child all rolled into one.

— Aquarius (2016)

E a velhinha é Mata Hari.

And the little old lady is Mata Hari.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

A última coisa que a velhinha ouviu foi o som de vidro se quebrar.

The last thing the old woman heard was the sound of breaking glass.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Lá no museu, eu tentei roubar a bolsa de uma velhinha.

At the museum, I tried to steal an old lady's purse.

— Os Caras Malvados (2022)

Me bata, velhinha caída.

Hit me, you fallen old woman.

— Mommy (2014)

Ele ajudou a uma velhinha a se levantar.

He helped an old woman to get up.

A senhora é muito teimosa às vezes parece uma mistura de velhinha com criança.

You're very stubborn. Sometimes you seem like a mix of an old lady and a child.

— Aquarius (2016)

Calma, que velhinha?

Hold on, what old lady?

— Os Caras Malvados (2022)

A velhinha mora no primeiro andar.

The old lady lives on the first floor.

— [REC] (2007)