eles tiram

Por que não me tiram daqui?

Why don't they just get me out of here?

— Ne Zha (2019)

Lista das coisas que tiram muito o tesão da gente?

What are some things that really kill our libido?

— Laurence Anyways (2012)

As pessoas tiram sarro da minha roupa.

People make fun of my clothes.

Lista das coisas que tiram o tesão da gente.

List of things that kill our libido.

— Laurence Anyways (2012)

Meus ombros não tiram este peso.

My shoulders can't take this weight.

— Queen (2014)

Porque no hospital tiram conclusões precipitadas.

Because in hospitals, people jump to conclusions.

— Mommy (2014)

Quase certeza de que professores do ensino médio não tiram sabático.

It's almost certain that high school teachers don't take sabbaticals.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Apenas prostitutas tiram a roupa assim.

Only prostitutes take their clothes off like that.

— Em Chamas (2018)

Todos tiram seu poder de dentro das pessoas.

They all draw their power from within people.

— Guardiões da Noite (2004)