ter-me

Podia pelo menos ter-me dito.

You could have at least told me.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Eu poderia ter-me recusado a fazer aquilo, mas não me recusei.

I could have refused to do that, but I didn’t.

O senhor deveria ter-me escutado.

You should have listened to me.

Deveríeis ter-me escutado.

You should have listened to me.

Eu devo ter-me esquecido.

I must have forgotten.

Podias ter-me perguntado.

You could have asked me.

Você deveria ter-me deixado ajudá-lo.

You should have let me help you.

Poderias ter-me transformado em ouro e me usado em teu proveito.

You could have turned me into gold and used me to your advantage.

— Henrique V (1989)

Você deveria ter-me escutado.

You should have listened to me.

Deverias ter-me deixado ajudar-te.

You should have let me help you.