te ligo

Te ligo de volta.

I'll call you back.

— Simplesmente Amor (2003)

Tô ocupado agora, te ligo depois.

I'm busy right now, I'll call you later.

Te ligo amanhã para saber sua decisão.

I'll call you tomorrow to find out your decision.

— Fale com Ela (2002)

Bem, amor, te ligo depois.

Alright, love, I'll call you later.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Te ligo mais tarde.

I'll call you later.

— O Tao de Steve (2000)

Vou ligar pra Esperanza e te ligo de volta, ok?

I'll call Esperanza and call you back, okay?

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Eu já te ligo de volta.

I'll call you back shortly.

Te ligo depois!

I'll call you later!

— O Segredo de Aman (2003)

Vamos só terminar de contar, e eu já te ligo de volta.

Let’s just finish counting, and I’ll call you right back.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Certo, te ligo depois.

Okay, I'll call you later.

— As Invasões Bárbaras (2003)