sutil

Tem que ser muito sutil, para ninguém perceber.

It has to be very subtle, so that no one notices.

— Um Tiro na Noite (1981)

Não sou tão sutil assim.

I'm not that subtle.

— Oppenheimer (2023)

Que sutil.

How subtle.

— Agente Zeta (2026)

Só uma abordagem sutil funciona com essa gente.

Only a subtle approach works with these people.

— Leviatã (2014)

Investigação sutil, esta é minha praia!

Subtle investigation, that's my forte!

— Zootopia 2 (2025)

Era algo mais sutil.

It was something more subtle.

— O Paciente Inglês (1996)

Há uma diferença sutil entre as duas palavras.

There is a subtle difference between the two words.

Bem, usou o jeito americano de se expressar, que é mais sutil.

Well, he used the American way of expressing himself, which is more subtle.

— Fale com Ela (2002)