sumido

gone, missing, disappeared, vanished

s u m i d u → sumir
sum disappear; vanish + ido past participle, masculine singular
verb · singular · past Rare #31,784
gone, missing, disappeared Often used as the past participle of “sumir” (“to disappear”), or as an adjective meaning someone/something has been missing.
PO: Meu celular está sumido desde ontem.
EN: My phone has been missing since yesterday.
Conjugation of sumir
Past
sumido

Todos tinham sumido.

Everyone had disappeared.

— Adeus, Meninos (1987)

Ele não pode ter sumido da Terra.

He couldn't have disappeared from Earth.

— Pillion (2025)

Ao amanhecer, elas terão sumido.

By dawn, they will have vanished.

— Podres de Ricos (2018)

A bolsa tinha sumido.

The bag had disappeared.

— Corra, Lola, Corra (1998)

Quando eu voltei, as moedas tinham sumido.

When I came back, the coins had disappeared.

— Pinóquio (2019)

Ele não pode ter simplesmente sumido.

He couldn't have simply vanished.

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

Quando voltei, ele tinha sumido com todos seus papéis, com exceção desse.

When I returned, he had disappeared with all his papers, except for this one.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

adjective · masculine singular Rare #39,204
missing, vanished
PO: Meu gato está sumido desde ontem.
EN: My cat has been missing since yesterday.

O Tetsuo sumido.

Tetsuo is missing.

— Akira (1988)

E aí, sumido.

Hey, stranger.

— Tropa de Elite (2007)

Sr. Billingsley, tenho um Escoteiro sumido.

Mr. Billingsley, I have a missing Boy Scout.

— Moonrise Kingdom (2012)

Dois meses presos, todo mundo sumido e depois soltaram.

Two months locked up, everyone missing, and then they let us go.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Sounds similar to