gone, missing, disappeared, vanished
Quando eu voltei, as moedas tinham sumido.
When I came back, the coins had disappeared.
— Pinóquio (2019)
Ele não pode ter simplesmente sumido.
He couldn't have simply vanished.
— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)
Quando voltei, ele tinha sumido com todos seus papéis, com exceção desse.
When I returned, he had disappeared with all his papers, except for this one.
— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)
Sr. Billingsley, tenho um Escoteiro sumido.
Mr. Billingsley, I have a missing Boy Scout.
— Moonrise Kingdom (2012)
Dois meses presos, todo mundo sumido e depois soltaram.
Two months locked up, everyone missing, and then they let us go.
— Ainda Estou Aqui (2024)