Yap.Town

emocionado

emotional, moved, touched

i m u s j u n a d u → emocionar
emocion emotion + ado past participle
adjective · masculine singular Uncommon #16,375
emotional, moved, touched Often used to mean feeling strong emotion (for example after good news, a speech, or a special moment).
PO: Estou emocionado com a notícia.
EN: I’m moved by the news.
Forms of emocionar
MasculineFeminine
Singular emocionado emocionada

Tom não parece estar emocionado.

Tom doesn't seem excited.

Tom parecia estar emocionado.

Tom seemed to be emotional.

O Tom ficou muito emocionado.

Tom was very emotional.

Você não precisa ficar emocionado por pouca coisa.

You don't need to get emotional over little things.

— A Infância de Ivan (1962)

Eu nunca fiquei tão emocionado.

I've never been so moved.

O Tom disse que se sentiu muito emocionado.

Tom said he felt very emotional.

Ninguém está emocionado.

Nobody is excited.

Eu tenho certeza de que o Tom ficará emocionado.

I’m sure Tom will be moved.

Você diz isso como se estivesse emocionado.

You say that as if you were emotional.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Dadá, emocionado, agradece.

Dadá, moved, gives thanks.

— Carandiru (2003)

Tom está emocionado.

Tom is emotional.

Oh, eu estou emocionado por você ter notado.

Oh, I'm thrilled you noticed.

— Vítima do Passado (1996)

Emocionado.

Excited.

— O Quinto Elemento (1997)

Estou tão emocionado que vou sujar as calças.

I'm so excited I'm going to wet my pants.

— Leviatã (2014)

Tom ficará emocionado.

Tom will be thrilled.

O Tom estava emocionado.

Tom was emotional.

Tom não ficará emocionado.

Tom won't be moved.

Estou tão emocionado!

I'm so excited!

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Então, fiquei emocionado!

So, I was thrilled!

— Ne Zha (2019)

Estou emocionado por conhecê-lo, Mestre Copperfield.

I'm thrilled to meet you, Master Copperfield.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

O Tom estava muito emocionado.

Tom was very emotional.