to pierce, to make a hole, to puncture (a tire), to get a flat (tire)
Se eu fizer, você vai furar seu encontro e vir me ver jogar.
If I do, you'll ditch your date and come watch me play.
— Marty Supreme (2025)
No poking anyone’s eyes out.
— A História Pessoal de David Copperfield (2019)
Furar fila é uma grande falta de educação.
Cutting in line is extremely rude.
Quer furar o meu olho, filha da puta?
Do you want to poke my eye out, you son of a bitch?
— Carandiru (2003)