a dwarf
E que presente poderia pedir aos elfos um anão?
And what gift could a dwarf ask of the elves?
— O Senhor dos Anéis - A Irmandade do Anel (2001)
Há um anão em Moria que ainda respira.
There is a dwarf in Moria who is still breathing.
— O Senhor dos Anéis - A Irmandade do Anel (2001)
An elf, a dwarf, and a man.
— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)
Mesmo se eu fosse um anão, seria de qualquer forma um gigante.
Even if I were a dwarf, I would still be a giant.