ter sabido

to have known

→ ter
phrase Rare #24,495
to have known Used to talk about knowing something before a past event, often with a modal verb or in a wish, as in “could have known” or “wish I had known.”
PO: Devia ter sabido que o museu fechava cedo.
EN: I should have known that the museum closed early.

Eu não poderia ter sabido disso.

I couldn't have known that.

Tom deveria ter sabido que estaríamos aqui hoje.

Tom should have known that we would be here today.

Quem me dera ter sabido que isso ia acontecer.

I wish I had known that was going to happen.

Ninguém poderia ter sabido.

No one could have known.

Desejava ter sabido.

I wish I had known.

Queria ter sabido a verdade.

I wish I had known the truth.