podemos voltar

can we go back

→ poder
phrase Rare #23,571
can we go back Used to ask about returning to a place, time, or topic.
PO: Podemos voltar amanhã cedo?
EN: Can we go back tomorrow morning?

Não podemos voltar lá.

We can't go back there.

Podemos voltar a pé?

Can we walk back?

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Acham que podemos voltar para Tóquio hoje?

Do you think we can return to Tokyo today?

— Your name. (2016)

Podemos voltar lá um dia?

Can we go back there someday?

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Podemos voltar agora mesmo se é isso que você quer.

We can go back right now if that's what you want.

— Piku (2015)

Podemos voltar outra vez?

Can we come back again?

— Roma (2018)

Ainda podemos voltar.

We can still go back.

— Terror em Silent Hill: Regresso Para o Inferno (2026)

Podemos voltar agora?

Can we go back now?

— O Menino e a Garça (2023)

Não podemos voltar com o caixão vazio.

We can't go back with an empty coffin.

— Pinóquio (2019)

Já que vamos precisar de uma, podemos voltar ao assunto em questão?

Since we're going to need one, can we get back to the matter at hand?

— Oppenheimer (2023)

Podemos voltar depois, mas vou cobrar hora-extra.

We can come back later, but I'll charge overtime.

— Akira (1988)

Não podemos voltar.

We can't go back.

— O Paciente Inglês (1996)

Podemos voltar ao nosso pequeno problema?

Can we return to our little problem?

— Era uma Vez no Oeste (1968)