Yap.Town

eu conduza

drive, lead

→ conduzir
conduz lead; drive + a present subjunctive (I/he/she) or 3rd-person imperative
verb · first singular · present subjunctive Rare #31,912
drive Often used with the subjunctive (e.g., after expressions like “I hope that…”) or as a formal command (to você).
PO: Espero que você conduza com cuidado.
EN: I hope you drive carefully.
lead Often used with the subjunctive or as a formal command (to você).
PO: É importante que ele conduza a reunião com calma.
EN: It’s important that he leads the meeting calmly.
Conjugation of conduzir
Imperative
SingularPlural
Second conduz —
Third conduza —
Subjunctive present
SingularPlural
First conduza —
Third conduza —

Conduza mais rápido.

Drive faster.

— Do Coração (1998)

Conduza-a pela estrada mais segura.

Drive her down the safest road.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Conduza-o a mim.

Lead him to me.

Conduza este senhor ao meu escritório.

Take this gentleman to my office.

Como uma linha, não me conduza pelo mundo fora.

Like a line, don't lead me out into the world.

— O Espelho (1975)

Conduza-os, Aragorn.

Lead them, Aragorn.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Se você não está concentrada, Parvati, não conduza as orações.

If you're not focused, Parvati, don't lead the prayers.

— देवदास (2002)