endured, put up with
Não sei como Tom aguentou.
I don't know how Tom managed to cope.
No final, ela não aguentou mais.
In the end, she couldn't take it anymore.
— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)
Eu não sei como Tom aguentou.
I don't know how Tom put up with it.
O suspeito lá não aguentou a pressão e contou tudo.
The suspect couldn't take the pressure and told them everything.
— Cabras da Peste (2021)