ele aguentou

endured, put up with

→ aguentar
aguent to put up with, to tolerate, to bear + ou third-person singular past tense
verb · 3rd-person singular, past tense Rare #25,507
endured, put up with
PO: Ela aguentou a pressão até ao fim.
EN: She endured the pressure until the end.
Conjugation of aguentar
Indicative past
SingularPlural
First aguentei —
Third aguentou —

Não sei como Tom aguentou.

I don't know how Tom managed to cope.

No final, ela não aguentou mais.

In the end, she couldn't take it anymore.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

O Tom não aguentou mais.

Tom couldn't take it anymore.

Eu não sei como Tom aguentou.

I don't know how Tom put up with it.

Aguentou.

He endured it.

— F1 - O Filme (2025)

Este aí não aguentou.

That one couldn't handle it.

— Máquina Bélica (2026)

O suspeito lá não aguentou a pressão e contou tudo.

The suspect couldn't take the pressure and told them everything.

— Cabras da Peste (2021)