o rosto de

the face of

→ o

phrase Rare #22,935

the face of Used to refer to someone's or something's face. The article and noun may change according to gender and number, such as a face de or os rostos de.

PO: Reconheci o rosto de Maria na fotografia.

EN: I recognized Maria's face in the photograph.

Eu vi o rosto de um homem na janela.

I saw a man's face in the window.

Gostaria muito de olhar o rosto de meu salvador.

I would very much like to look upon my savior's face.

— Shrek (2001)

Não consigo esquecer o rosto de Taninna.

I can't forget Taninna's face.

Eu pude ver o rosto de uma donzela.

I was able to see the face of a maiden.

— Viver (1952)

O rosto de Tom ficou vermelho de raiva.

Tom's face turned red with anger.

Cookie lambeu o rosto de Tom.

Cookie licked Tom's face.

Não sabíamos como era o rosto de Yeon, mas a pegamos por causa da sua foto.

We didn't know what Yeon looked like, but we caught her because of her photo.

— A Era da Escuridão (2016)

Olha o rosto de Tom.

Look at Tom's face.

Ele tem o rosto de criminoso!

He has the face of a criminal!

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Não pude ver o rosto de Tom.

I couldn't see Tom's face.

Eu ainda não vi o rosto de Tom.

I still haven't seen Tom's face.

Eu não quis ver o rosto de Tom.

I didn't want to see Tom's face.

O cachorro lambeu o rosto de Tom.

The dog licked Tom’s face.