o que é meu

what is mine

→ o
phrase Rare #16,942
what is mine Can refer to something that belongs to you or something you feel is rightfully yours.
PO: Vou levar o que é meu.
EN: I'm going to take what is mine.

Eu vou levar o que é meu.

I'm going to take what's mine.

Agora o que é meu é seu.

Now what’s mine is yours.

— As Noites de Cabíria (1957)

Voltei e quero o que é meu.

I’m back, and I want what’s mine.

— Tudo Bons Rapazes (1990)

Eu só vou pedir o que é meu.

I’m only going to ask for what’s mine.

— Devdas (2002)

O que é meu é seu.

What's mine is yours.

Eu tenho que reclamar o que é meu, ou eu não serei nada enquanto viver.

I have to claim what is mine, or I will be nothing while I live.

— Piquenique (1955)

Bem, depois que recuperar o que é meu, eu vou embora.

Well, after I get back what's mine, I'm leaving.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Eu vou pegar o que é meu.

I'm going to take what's mine.

Quero o que é meu, o que me pertence.

I want what is mine, what belongs to me.

— O Paciente Inglês (1996)

O que é meu, é seu.

What's mine is yours.

— Ratatui (2007)

Coloco um rato na minha casa e digo que o que é meu é dele?

Should I bring a rat into my house and claim that what's mine is also its?

— Ratatui (2007)

Quero o que é meu.

I want what's mine.