o aniversário de

someone's birthday

→ o

phrase Uncommon #13,296

someone's birthday Usually refers to a person's birthday. Aniversário can also mean an anniversary, depending on context.

PO: Vamos comemorar o aniversário de Ana no sábado.

EN: We’re going to celebrate Ana’s birthday on Saturday.

Por que comemoramos o aniversário de alguém?

Why do we celebrate someone’s birthday?

Não sei quando é o aniversário de Tom.

I don't know when Tom's birthday is.

Tom não sabe que hoje é o aniversário de Mary.

Tom doesn't know that today is Mary's birthday.

O aniversário de Tom é vinte de outubro.

Tom's birthday is October twentieth.

Farei um bolo para o aniversário de Maria.

I’ll make a cake for Maria’s birthday.

Quando é o aniversário de Tom?

When is Tom's birthday?

Comemoramos o aniversário de Tom um dia antes.

We celebrated Tom's birthday a day early.

Descubram quando é o aniversário de Tom.

Find out when Tom's birthday is.

O aniversário de Tom está chegando.

Tom's birthday is coming up.

Mas perdeu o aniversário de sua filha, Simon!

But he missed his daughter's birthday, Simon!

— Relatos Selvagens (2014)

Descubra quando é o aniversário de Tom.

Find out when Tom's birthday is.

Amanhã é o aniversário de Egor.

Tomorrow is Egor's birthday.

— Guardiões do Dia (2006)

Tom não sabia quando era o aniversário de Mary.

Tom didn't know when Mary's birthday was.

Tom preparou um bolo para o aniversário de Mary.

Tom made a cake for Mary's birthday.

Você sabe quando é o aniversário de Tom?

Do you know when Tom's birthday is?

O aniversário de Tom é em outubro e o meu é em novembro.

Tom's birthday is in October, and mine is in November.

É ele o aniversário de Robert Clive?

Is it Robert Clive's birthday?

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Hoje é o aniversário de Tom.

Today is Tom's birthday.

Tom sempre esquece o aniversário de Mary.

Tom always forgets Mary's birthday.

O aniversário de Tom é hoje.

Tom's birthday is today.

Quem sabe o aniversário de Hu Jintao?

Who knows Hu Jintao's birthday?

Tom não foi convidado para o aniversário de Mary.

Tom wasn't invited to Mary's birthday party.

Tom esqueceu o aniversário de Mary.

Tom forgot Mary's birthday.

É o aniversário de Philippe!

It's Philippe's birthday!

— Intocáveis (2011)