nos deram

Nos deram abrigo.

They gave us shelter.

— Do Coração (1998)

Os pratos sujos no restaurante nos deram nojo.

The dirty dishes in the restaurant disgusted us.

Ao trabalho que nos deram essas semanas.

To the work that these past weeks have given us.

— Volver (2006)

Eles nos deram um mandato.

They gave us a mandate.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

Não entendo por que nos deram munição de festim.

I don't understand why they gave us blank ammunition.

— Máquina de Guerra (2026)

Os fascistas nos deram, pelo menos parecia com café.

The fascists gave us, or at least it looked like, coffee.

— Malèna (2000)

Os alemães até nos deram carruagens.

The Germans even gave us carriages.

— Guerra e Paz (1968)

Nos deram uma ordem.

We were given an order.

— Tron: Ares (2025)

Eles nos deram a palavra deles.

They gave us their word.

Eles nos deram leite em vez de água.

They gave us milk instead of water.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)