Yap.Town

no pântano

in the swamp

→ no
phrase Rare #27,485
in the swamp A contraction of “em” (in) and “o” (the). Depending on context, “pântano” can also mean “marsh” or “swamp.”
PO: Encontramos um caminho seguro no pântano.
EN: We found a safe path in the swamp.

O corpo de Tom foi encontrado no pântano.

Tom's body was found in the swamp.

O verdadeiro amor salvou-a no pântano de fogo, e tratou-o como lixo.

True love saved her from the fiery swamp, and treated him like trash.

— A Princesa Prometida (1987)

Quer dizer, foi você que o deixou no pântano de fogo.

I mean, you're the one who left him in the swamp of fire.

— A Princesa Prometida (1987)

Ele vive sozinho em uma pequena cabana no pântano.

He lives alone in a small cabin in the swamp.

Você sobreviveu no pântano de fogo.

You survived in the fire swamp.

— A Princesa Prometida (1987)

Mais uns passos e estaremos a salvo no pântano de fogo.

A few more steps and we'll be safe in the swamp of fire.

— A Princesa Prometida (1987)

Talvez você possa me visitar no pântano algum dia.

Maybe you can visit me in the swamp someday.

— Shrek (2001)

Ele mora sozinho em uma pequena cabana no pântano.

He lives alone in a small cabin in the swamp.

Iremos abrir uma passagem para Ivan no pântano.

We will open a passage for Ivan in the swamp.

— A Infância de Ivan (1962)